Κοινή · 신약 원어

누가복음 12:24

까마귀를 생각하라 심지도 아니하고 거두지도 아니하며 골방도 없고 창고도 없으되 하나님이 기르시나니 너희는 새보다 얼마나 더 귀하냐

κατανοήσατε τοὺς κόρακας ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οἷς οὐκ ἔστιν ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη, καὶ ὁ θεὸς τρέφει αὐτούς· πόσῳ μᾶλλον ὑμεῖς διαφέρετε τῶν πετεινῶν;

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. κατανοήσατε katanoēsate 살피다 V-AAM-2P
  2. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  3. κόρακας korakas ravens N-APM
  4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  5. οὐ ou 아니 PRT-N
  6. σπείρουσιν speirousin 씨 뿌리다 V-PAI-3P
  7. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  8. θερίζουσιν therizousin 거두다 V-PAI-3P
  9. οἷς hois ~하는 (관계대명사) R-DPM
  10. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  11. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  12. ταμεῖον tameion a storehouse N-NSN
  13. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  14. ἀποθήκη, apothēkē 곳간 N-NSF
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  17. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  18. τρέφει trephei 먹이다 V-PAI-3S
  19. αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
  20. πόσῳ posō 얼마나 Q-DSN
  21. μᾶλλον mallon 더욱 ADV
  22. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  23. διαφέρετε diapherete 퍼지다 V-PAI-2P
  24. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  25. πετεινῶν; peteinōn N-GPN