누가복음 12:14
이르시되 이 사람아 누가 나를 너희의 재판장이나 물건 나누는 자로 세웠느냐 하시고
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· ἄνθρωπε, τίς με κατέστησεν κριτὴν ἢ μεριστὴν ἐφ᾽ ὑμᾶς;¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ἄνθρωπε, anthrōpe 사람 N-VSM
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- με me 나/우리 P-1AS
- κατέστησεν katestēsen 세우다 V-AAI-3S
- κριτὴν kritēn 재판장 N-ASM
- ἢ ē 또는 CONJ
- μεριστὴν meristēn partitioner N-ASM
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ὑμᾶς;¶ humas 너/너희 P-2AP