누가복음 11:22

더 강한 자가 와서 저를 이길 때에는 저의 믿던 무장을 빼앗고 저의 재물을 나누느니라

ἐπὰν δὲ ὁ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν νικήσῃ αὐτόν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφ᾽ ᾗ ἐπεποίθει, καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

1. ἐπὰν epan when CONJ
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. ἰσχυρότερος ischuroteros 강한 A-NSM-C
5. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
6. ἐπελθὼν epelthōn 들이닥치다 V-2AAP-NSM
7. νικήσῃ nikēsē 이기다 V-AAS-3S
8. αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
10. πανοπλίαν panoplian complete armor N-ASF
11. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
12. αἴρει airei 들어 올리다 V-PAI-3S
13. ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
14. ᾗ hē ~하는 (관계대명사) R-DSF
15. ἐπεποίθει, epepoithei 설득하다 V-2LAI-3S
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
18. σκῦλα skula plunder N-APN
19. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
20. διαδίδωσιν. diadidōsin he divides. V-PAI-3S