누가복음 11:18
너희 말이 내가 바알세불을 힘입어 귀신을 쫓아낸다 하니 만일 사단이 스스로 분쟁하면 저의 나라가 어떻게 서겠느냐
εἰ δὲ καὶ ὁ σατανᾶς ἐφ᾽ ἑαυτὸν διεμερίσθη, πῶς σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ; ὅτι λέγετε ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλειν με τὰ δαιμόνια.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- εἰ ei 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- σατανᾶς satanas 사단/사탄 N-NSM-T
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- διεμερίσθη, diemeristhē 나누다 V-API-3S
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- σταθήσεται stathēsetai 서다 V-FPI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- βασιλεία basileia 나라 N-NSF
- αὐτοῦ; autou 그/그것 P-GSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- λέγετε legete 말하다 V-PAI-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Βεελζεβοὺλ Beelzeboul 바알세불 N-DSM-T
- ἐκβάλλειν ekballein 쫓아내다 V-PAN
- με me 나/우리 P-1AS
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- δαιμόνια. daimonia 귀신 N-APN