Κοινή · 신약 원어

누가복음 11:14

예수께서 한 벙어리 귀신을 쫓아내시니 귀신이 나가매 벙어리가 말하는지라 무리들이 기이히 여겼으나

Καὶ ἦν ἐκβάλλων δαιμόνιον καὶ αὐτὸ ἦν κωφόν. ἐγένετο δὲ τοῦ δαιμονίου ἐξελθόντος ἐλάλησεν ὁ κωφός, καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι.¶

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  3. ἐκβάλλων ekballōn 쫓아내다 V-PAP-NSM
  4. δαιμόνιον daimonion 귀신 N-ASN
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. αὐτὸ auto 그/그것 P-NSN
  7. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  8. κωφόν. kōphon 귀먹은 A-ASN
  9. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  10. δὲ de 그런데 CONJ
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  12. δαιμονίου daimoniou 귀신 N-GSN
  13. ἐξελθόντος exelthontos 나가다 V-2AAP-GSN
  14. ἐλάλησεν elalēsen 이야기하다 V-AAI-3S
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. κωφός, kōphos 귀먹은 A-NSM
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. ἐθαύμασαν ethaumasan 놀라다 V-AAI-3P
  19. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  20. ὄχλοι.¶ ochloi 무리 N-NPM