Κοινή · 신약 원어

누가복음 10:5

어느 집에 들어가든지 먼저 말하되 이 집이 평안할지어다 하라

εἰς ἣν δ᾽ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  2. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  3. δ᾽ d᾽ 그런데 CONJ
  4. ἂν an 만일 PRT
  5. εἰσέλθητε eiselthēte 들어가다 V-2AAS-2P
  6. οἰκίαν, oikian 집 안 N-ASF
  7. πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
  8. λέγετε· legete 말하다 V-PAM-2P
  9. εἰρήνη eirēnē 평화 N-NSF
  10. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  11. οἴκῳ oikō N-DSM
  12. τούτῳ. toutō 이것/이 사람 D-DSM