누가복음 10:42
그러나 몇 가지만 하든지 혹 한 가지만이라도 족하니라 마리아는 이 좋은 편을 택하였으니 빼앗기지 아니하리라 하시니라
ὀλίγων ἢ ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία· Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ᾽ αὐτῆς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ὀλίγων oligōn 적은 A-GPN
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSN
- δέ de 그런데 CONJ
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- χρεία· chreia 필요 N-NSF
- Μαριὰμ Mariam 마리아 N-NSF-P
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀγαθὴν agathēn 좋은 A-ASF
- μερίδα merida 부분 N-ASF
- ἐξελέξατο exelexato 택하다 V-AMI-3S
- ἥτις hētis 누구/어느 R-NSF
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἀφαιρεθήσεται aphairethēsetai 제거하다 V-FPI-3S
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- αὐτῆς.¶ autēs 그/그것 P-GSF