누가복음 10:31
마침 한 제사장이 그 길로 내려가다가 그를 보고 피하여 지나가고
κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν.
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- συγκυρίαν sugkurian chance N-ASF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἱερεύς hi'ereus 제사장 N-NSM
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- κατέβαινεν katebainen 내려가다 V-IAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ὁδῷ hodō 길 N-DSF
- ἐκείνῃ, ekeinē 저것 D-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀντιπαρῆλθεν. antiparēlthen he passed by opposite. V-2AAI-3S