누가복음 10:29
이 사람이 자기를 옳게 보이려고 예수께 여짜오되 그러면 내 이웃이 누구오니이까
Ὁ δὲ θέλων δικαιῶσαι ἑαυτὸν εἶπεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν· καὶ τίς ἐστίν μου πλησίον;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- θέλων thelōn 원하다 V-PAP-NSM
- δικαιῶσαι dikaiōsai 의롭다 하다 V-AAN
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰησοῦν· Iēsoun 예수 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- ἐστίν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- μου mou 나/우리 P-1GS
- πλησίον; plēsion 이웃 ADV