누가복음 10:2
이르시되 추수할 것은 많되 일꾼이 적으니 그러므로 추수하는 주인에게 청하여 추수할 일꾼들을 보내어 주소서 하라
ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- θερισμὸς therismos 추수 N-NSM
- πολύς, polus 많은 A-NSM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐργάται ergatai 일꾼(품꾼) N-NPM
- ὀλίγοι· oligoi 적은 A-NPM
- δεήθητε deēthēte 기도하다 V-AOM-2P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θερισμοῦ therismou 추수 N-GSM
- ὅπως hopōs 저것 CONJ
- ἐργάτας ergatas 일꾼(품꾼) N-APM
- ἐκβάλῃ ekbalē 쫓아내다 V-2AAS-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θερισμὸν therismon 추수 N-ASM
- αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM