누가복음 10:19
내가 너희에게 뱀과 전갈을 밟으며 원수의 모든 능력을 제어할 권세를 주었으니 너희를 해할 자가 결단코 없으리라
ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- δέδωκα dedōka 주다 V-RAI-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- πατεῖν patein 짓밟다 V-PAN
- ἐπάνω epanō 위에 PREP
- ὄφεων opheōn 뱀 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σκορπίων skorpiōn 전갈 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- δύναμιν dunamin 능력 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἐχθροῦ, echthrou 원수 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-NSN
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἀδικήσῃ. adikēsē 해치다 V-AAS-3S