누가복음 10:17
칠십 인이 기뻐 돌아와 가로되 주여 주의 이름으로 귀신들도 우리에게 항복하더이다
Ὑπέστρεψαν δὲ οἱ ἑβδομήκοντα δύο μετὰ χαρᾶς λέγοντες· κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῷ ὀνόματί σου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Ὑπέστρεψαν Hupestrepsan 돌아가다 V-AAI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἑβδομήκοντα hebdomēkonta 일흔 A-NUI
- δύο duo 둘 A-NUI
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- χαρᾶς charas 기쁨 N-GSF
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- δαιμόνια daimonia 귀신 N-NPN
- ὑποτάσσεται hupotassetai 복종시키다 V-PPI-3S
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὀνόματί onomati 이름 N-DSN
- σου. sou 너/너희 P-2GS