누가복음 1:79
어두움과 죽음의 그늘에 앉은 자에게 비취고 우리 발을 평강의 길로 인도하시리로다 하니라
ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.¶
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ἐπιφᾶναι epiphanai to shine upon V-AAN
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- σκότει skotei 어둠 N-DSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σκιᾷ skia 그림자 N-DSF
- θανάτου thanatou 죽음 N-GSM
- καθημένοις, kathēmenois 앉다 V-PNP-DPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- κατευθῦναι kateuthunai to direct V-AAN
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πόδας podas 발 N-APM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὁδὸν hodon 길 N-ASF
- εἰρήνης.¶ eirēnēs 평화 N-GSF