Κοινή · 신약 원어

누가복음 1:7

엘리사벳이 수태를 못하므로 저희가 무자하고 두 사람의 나이 많더라

καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἦν ἡ Ἐλισάβετ στεῖρα καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν.¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  3. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  4. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  5. τέκνον, teknon 아이 N-NSN
  6. καθότι kathoti ~와 같이 CONJ
  7. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  8. 그/이/~하는 것 T-NSF
  9. Ἐλισάβετ Elisabet 엘리사벳 N-NSF-P
  10. στεῖρα steira 잉태하지 못하는 N-NSF
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ἀμφότεροι amphoteroi 둘 다의 A-NPM
  13. προβεβηκότες probebēkotes 진보하다 V-RAP-NPM
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  16. ἡμέραις hēmerais N-DPF
  17. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  18. ἦσαν.¶ ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P