Κοινή · 신약 원어

누가복음 1:63

저가 서판을 달라 하여 그 이름은 요한이라 쓰매 다 기이히 여기더라

καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων· Ἰωάννης ἐστὶν τὸ ὄνομα αὐτοῦ. καὶ ἐθαύμασαν πάντες.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. αἰτήσας aitēsas 묻다 V-AAP-NSM
  3. πινακίδιον pinakidion a writing tablet N-ASN
  4. ἔγραψεν egrapsen 쓰다 V-2AAI-3S
  5. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
  6. Ἰωάννης Iōannēs 요한 N-NSM-P
  7. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  9. ὄνομα onoma 이름 N-NSN
  10. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ἐθαύμασαν ethaumasan 놀라다 V-AAI-3P
  13. πάντες.¶ pantes 모든/온 A-NPM