누가복음 1:48
그 계집종의 비천함을 돌아 보셨음이라 보라 이제 후로는 만세에 나를 복이 있다 일컬으리로다
ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ. ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαὶ
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐπέβλεψεν epeblepsen He has looked V-AAI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ταπείνωσιν tapeinōsin humiliation N-ASF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- δούλης doulēs handmaiden N-GSF
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- νῦν nun 이제 ADV
- μακαριοῦσίν makariousin will count blessed V-FAI-3P
- με me 나/우리 P-1AS
- πᾶσαι pasai 모든/온 A-NPF
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- γενεαὶ geneai 세대 N-NPF