Κοινή · 신약 원어

누가복음 1:43

내 주의 모친이 내게 나아오니 이 어찌 된 일인고

καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς ἐμέ;

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. πόθεν pothen 어디로부터 ADV-I
  3. μοι moi 나/우리 P-1DS
  4. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
  5. ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
  6. ἔλθῃ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
  7. 그/이/~하는 것 T-NSF
  8. μήτηρ mētēr 어머니 N-NSF
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  11. μου mou 나/우리 P-1GS
  12. πρὸς pros ~에게로 PREP
  13. ἐμέ; eme 나/우리 P-1AS