누가복음 1:36
보라 네 친족 엘리사벳도 늙어서 아들을 배었느니라 본래 수태하지 못한다 하던 이가 이미 여섯 달이 되었나니
καὶ ἰδοὺ Ἐλισάβετ ἡ συγγενίς σου καὶ αὐτὴ συνείληφεν υἱὸν ἐν γήρει αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- Ἐλισάβετ Elisabet 엘리사벳 N-NSF-P
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- συγγενίς sungenis relative N-NSF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτὴ autē 그/그것 P-NSF
- συνείληφεν suneilēphen 붙들다/잉태하다 V-2RAI-3S
- υἱὸν huion 아들 N-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- γήρει gērei old age N-DSN
- αὐτῆς, autēs 그/그것 P-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- μὴν mēn 달(月) N-NSM
- ἕκτος hektos 여섯째 A-NSM
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- καλουμένῃ kaloumenē 부르다 V-PPP-DSF
- στείρᾳ steira 잉태하지 못하는 N-DSF