Κοινή · 신약 원어

누가복음 1:34

마리아가 천사에게 말하되 나는 사내를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까

Εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· πῶς ἔσται τοῦτο ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;¶

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Μαριὰμ Mariam 마리아 N-NSF-P
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. ἄγγελον· angelon 천사 N-ASM
  7. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
  8. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
  9. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
  10. ἐπεὶ epei ~한 이래로 CONJ
  11. ἄνδρα andra 남자 N-ASM
  12. οὐ ou 아니 PRT-N
  13. γινώσκω;¶ ginōskō 알다 V-PAI-1S