누가복음 1:25

주께서 나를 돌아보시는 날에 인간에 내 부끄러움을 없게 하시려고 이렇게 행하심이라 하더라

ὅτι οὕτως μοι πεποίηκεν ὁ κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν τὸ ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
2. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
3. μοι moi 나/우리 P-1DS
4. πεποίηκεν pepoiēken 하다/만들다 V-RAI-3S
5. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
6. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
8. ἡμέραις hēmerais 날 N-DPF
9. αἷς hais ~하는 (관계대명사) R-DPF
10. ἐπεῖδεν epeiden He looked upon [me] V-2AAI-3S
11. ἀφελεῖν aphelein 제거하다 V-2AAN
12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
13. ὄνειδός oneidos disgrace N-ASN
14. μου mou 나/우리 P-1GS
15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
16. ἀνθρώποις.¶ anthrōpois 사람 N-DPM