Κοινή · 신약 원어

누가복음 1:10

모든 백성은 그 분향하는 시간에 밖에서 기도하더니

καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.¶

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. πᾶν pan 모든/온 A-NSN
  3. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  4. πλῆθος plēthos 많은 사람 N-NSN
  5. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. λαοῦ laou 백성 N-GSM
  8. προσευχόμενον proseuchomenon 기도하다 V-PNP-NSN
  9. ἔξω exō 밖에 PREP
  10. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  11. ὥρᾳ hōra N-DSF
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  13. θυμιάματος.¶ thumiamatos N-GSN