유다서 1:8
그러한데 꿈꾸는 이 사람들도 그와 같이 육체를 더럽히며 권위를 업신여기며 영광을 훼방하는도다
ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν.
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- ὁμοίως homoiōs 이와 같이 ADV
- μέντοι mentoi 그럼에도 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- ἐνυπνιαζόμενοι enupniazomenoi dreaming [ones] V-PNP-NPM
- σάρκα sarka 육체 N-ASF
- μὲν men 한편으로는 PRT
- μιαίνουσιν, miainousin 더럽히다 V-PAI-3P
- κυριότητα kuriotēta authority N-ASF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀθετοῦσιν, athetousin 물리치다 V-PAI-3P
- δόξας doxas 영광 N-APF
- δὲ de 그런데 CONJ
- βλασφημοῦσιν. blasphēmousin 모독하다 V-PAI-3P