Κοινή · 신약 원어

요한복음 9:41

예수께서 가라사대 너희가 소경 되었더면 죄가 없으려니와 본다고 하니 너희 죄가 그저 있느니라

εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· εἰ τυφλοὶ ἦτε, οὐκ ἂν εἴχετε ἁμαρτίαν. νῦν δὲ λέγετε ὅτι βλέπομεν, ἡ οὖν ἁμαρτία ὑμῶν μένει.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  2. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. εἰ ei 만일 COND
  6. τυφλοὶ tuphloi 눈먼 A-NPM
  7. ἦτε, ēte ~이다/있다 V-IAI-2P
  8. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  9. ἂν an 만일 PRT
  10. εἴχετε eichete 가지다 V-IAI-2P
  11. ἁμαρτίαν. hamartian N-ASF
  12. νῦν nun 이제 ADV
  13. δὲ de 그런데 CONJ
  14. λέγετε legete 말하다 V-PAI-2P
  15. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  16. βλέπομεν, blepomen 보다 V-PAI-1P
  17. 그/이/~하는 것 T-NSF
  18. οὖν oun 그러므로 CONJ
  19. ἁμαρτία hamartia N-NSF
  20. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  21. μένει.¶ menei 머물다 V-PAI-3S