요한복음 8:7
저희가 묻기를 마지 아니하는지라 이에 일어나 가라사대 너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라 하시고
ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν, ἀνακύψας καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς, ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν, πρῶτος ἐπ᾽ αὐτὴν τὸν βαλέτω λίθον·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐπέμενον epemenon 계속 있다 V-IAI-3P
- ἐρωτῶντες erōtōntes 묻다 V-PAP-NPM
- αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
- ἀνακύψας anakupsas having stood up V-AAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτούς, autous 그/그것 P-APM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀναμάρτητος anamartētos sinless A-NSM
- ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
- πρῶτος prōtos 첫째 A-NSM
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- βαλέτω baletō 던지다 V-2AAM-3S
- λίθον· lithon 돌 N-ASM