요한복음 8:56

너희 조상 아브라함은 나의 때 볼 것을 즐거워하다가 보고 기뻐하였느니라

Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμὴν καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-NSM-P
2. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
3. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM
4. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
5. ἠγαλλιάσατο ēgalliasato 기뻐하다 V-ADI-3S
6. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
7. ἴδῃ idē 알아보다/깨닫다 V-2AAS-3S
8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
9. ἡμέραν hēmeran 날 N-ASF
10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
11. ἐμὴν emēn 나의 것 S-1SASF
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. εἶδεν eiden 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3S
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. ἐχάρη. echarē 기뻐하다 V-2AOI-3S