요한복음 8:48
유대인들이 대답하여 가로되 우리가 너를 사마리아 사람이라 또는 귀신이 들렸다 하는 말이 옳지 아니하냐
Ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρίτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Ἀπεκρίθησαν Apekrithēsan 대답하다 V-ADI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- καλῶς kalōs 우물 ADV
- λέγομεν legomen 말하다 V-PAI-1P
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- Σαμαρίτης Samaritēs 사마리아인 N-NSM-LG
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δαιμόνιον daimonion 귀신 N-ASN
- ἔχεις;¶ echeis 가지다 V-PAI-2S