Κοινή · 신약 원어

요한복음 8:46

너희 중에 누가 나를 죄로 책잡겠느냐 내가 진리를 말하매 어찌하여 나를 믿지 아니하느냐

τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ δὲ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. τίς tis 어느 것 I-NSM
  2. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  3. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  4. ἐλέγχει elegchei 꾸짖다 V-PAI-3S
  5. με me 나/우리 P-1AS
  6. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  7. ἁμαρτίας; hamartias N-GSF
  8. εἰ ei 만일 COND
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. ἀλήθειαν alētheian 진리 N-ASF
  11. λέγω, legō 말하다 V-PAI-1S
  12. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  13. τί ti 어느 것 I-ASN
  14. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  15. οὐ ou 아니 PRT-N
  16. πιστεύετέ pisteuete 믿다 V-PAI-2P
  17. μοι; moi 나/우리 P-1DS