Κοινή · 신약 원어

요한복음 8:41

너희는 너희 아비의 행사를 하는도다 대답하되 우리가 음란한 데서 나지 아니하였고 아버지는 한 분뿐이시니 곧 하나님이시로다

ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν. εἶπαν οὖν αὐτῷ· ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γεγεννήμεθα· ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν θεόν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  2. ποιεῖτε poieite 하다/만들다 V-PAI-2P
  3. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  4. ἔργα erga N-APN
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. πατρὸς patros 아버지 N-GSM
  7. ὑμῶν. humōn 너/너희 P-2GP
  8. εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
  9. οὖν oun 그러므로 CONJ
  10. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  11. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
  12. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  13. πορνείας porneias 음행 N-GSF
  14. οὐ ou 아니 PRT-N
  15. γεγεννήμεθα· gegennēmetha 낳다 V-RPI-1P
  16. ἕνα hena 어떤 하나 A-ASM
  17. πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
  18. ἔχομεν echomen 가지다 V-PAI-1P
  19. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  20. θεόν.¶ theon 하나님 N-ASM-T