Κοινή · 신약 원어

요한복음 7:6

예수께서 가라사대 내 때는 아직 이르지 아니하였거니와 너희 때는 늘 준비되어 있느니라

Λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Λέγει Legei 말하다 V-PAI-3S
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. καιρὸς kairos 때(시기) N-NSM
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. ἐμὸς emos 나의 것 S-1SNSM
  10. οὔπω oupō 아직 아니 ADV-N
  11. πάρεστιν, parestin 있다(임하다) V-PAI-3S
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. δὲ de 그런데 CONJ
  14. καιρὸς kairos 때(시기) N-NSM
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. ὑμέτερος humeteros 너의 A-NSM
  17. πάντοτέ pantote 항상 ADV
  18. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  19. ἕτοιμος. hetoimos 준비된 A-NSM