요한복음 7:52
저희가 대답하여 가로되 너도 갈릴리에서 왔느냐 상고하여 보라 갈릴리에서는 선지자가 나지 못하느니라 하였더라
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγείρεται.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἀπεκρίθησαν apekrithēsan 대답하다 V-ADI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Γαλιλαίας Galilaias 갈릴리 N-GSF-L
- εἶ; ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- ἐραύνησον eraunēson 살펴 찾다 V-AAM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἴδε ide 알아보다/깨닫다 V-2AAM-2S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Γαλιλαίας Galilaias 갈릴리 N-GSF-L
- προφήτης prophētēs 선지자 N-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐγείρεται.¶ egeiretai 일어나다 V-PPI-3S