요한복음 7:26

보라 드러나게 말하되 저희가 아무 말도 아니하는도다 당국자들은 이 사람을 참으로 그리스도인 줄 알았는가

καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ χριστός;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἴδε ide 보라 INJ
3. παρρησίᾳ parrēsia 담대함 N-DSF
4. λαλεῖ, lalei 이야기하다 V-PAI-3S
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-ASN
7. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
8. λέγουσιν. legousin 말하다 V-PAI-3P
9. μήποτε mēpote ~하지 않도록 PRT-N + G4218=PRT
10. ἀληθῶς alēthōs 진실로 ADV
11. ἔγνωσαν egnōsan 알다 V-2AAI-3P
12. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
13. ἄρχοντες archontes 관원 N-NPM
14. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
15. οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
16. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
17. ἀληθῶς alēthōs 진실로 ADV
18. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
19. χριστός; christos 그리스도 N-NSM-T