Κοινή · 신약 원어

요한복음 7:17

사람이 하나님의 뜻을 행하려 하면 이 교훈이 하나님께로서 왔는지 내가 스스로 말함인지 알리라

ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ λαλῶ.

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ἐάν ean 만일 COND
  2. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  3. θέλῃ thelē 원하다 V-PAS-3S
  4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  5. θέλημα thelēma N-ASN
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. ποιεῖν, poiein 하다/만들다 V-PAN
  8. γνώσεται gnōsetai 알다 V-FDI-3S
  9. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. διδαχῆς didachēs 가르침 N-GSF
  12. πότερον poteron whether ADV
  13. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  15. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  16. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  17. ē 또는 CONJ
  18. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  19. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  20. ἐμαυτοῦ emautou 나 자신 F-1GSM
  21. λαλῶ. lalō 이야기하다 V-PAI-1S