요한복음 6:71
이 말씀은 가룟 시몬의 아들 유다를 가리키심이라 저는 열둘 중의 하나로 예수를 팔 자러라
ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτὸν εἷς ὢν ἐκ τῶν δώδεκα.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰούδαν Ioudan 유다 N-ASM-P
- Σίμωνος Simōnos 시몬 N-GSM-P
- Ἰσκαριώτου· Iskariōtou 가룟 N-GSM-P
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἔμελλεν emellen 뒤따르다 V-IAI-3S
- παραδιδόναι paradidonai 넘겨주다 V-PAN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ὢν ōn ~이다/있다 V-PAP-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- δώδεκα.¶ dōdeka 열둘 A-NUI