Κοινή · 신약 원어

요한복음 6:66

이러므로 제자 중에 많이 물러가고 다시 그와 함께 다니지 아니하더라

ἐκ τούτου πολλοὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ᾽ αὐτοῦ περιεπάτουν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  2. τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSN
  3. πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
  4. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  5. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  6. μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
  7. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  8. ἀπῆλθον apēlthon 떠나가다 V-2AAI-3P
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  11. ὀπίσω opisō ~후에 ADV
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
  14. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  15. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  16. περιεπάτουν.¶ periepatoun 걷다 V-IAI-3P