요한복음 6:52

이러므로 유대인들이 서로 다투어 가로되 이 사람이 어찌 능히 제 살을 우리에게 주어 먹게 하겠느냐

Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν;¶

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. Ἐμάχοντο Emachonto Were arguing V-INI-3P
2. οὖν oun 그러므로 CONJ
3. πρὸς pros ~에게로 PREP
4. ἀλλήλους allēlous 서로 C-APM
5. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
6. Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
7. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
8. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
9. δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
10. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
11. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
12. δοῦναι dounai 주다 V-2AAN
13. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
14. σάρκα sarka 육체 N-ASF
15. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
16. φαγεῖν;¶ phagein 먹다 V-AAN