요한복음 6:35
예수께서 가라사대 내가 곧 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라
Εἶπεν δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ διψήσει πώποτε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
- εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄρτος artos 떡 N-NSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ζωῆς· zōēs 생명 N-GSF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐρχόμενος erchomenos 오다/가다 V-PNP-NSM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- πεινάσῃ, peinasē 주리다 V-AAS-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πιστεύων pisteuōn 믿다 V-PAP-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- διψήσει dipsēsei 목마르다 V-FAI-3S
- πώποτε. pōpote 언제든지 ADV