요한복음 6:24
무리가 거기 예수도 없으시고 제자들도 없음을 보고 곧 배들을 타고 예수를 찾으러 가버나움으로 가서
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν καὶ αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- ὅτε hote ~할 때 CONJ
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- εἶδεν eiden 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- ἐνέβησαν enebēsan 오르다 V-2AAI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- πλοιάρια ploiaria 작은 배 N-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Καφαρναοὺμ Kapharnaoum 가버나움 N-ASF-L
- ζητοῦντες zētountes 구하다 V-PAP-NPM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰησοῦν, Iēsoun 예수 N-ASM-P