Κοινή · 신약 원어

요한복음 5:44

너희가 서로 영광을 취하고 유일하신 하나님께로부터 오는 영광은 구하지 아니하니 어찌 나를 믿을 수 있느냐

Πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι δόξαν παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Πῶς Pōs 어떻게 PRT-I
  2. δύνασθε dunasthe 할 수 있다 V-PNI-2P
  3. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  4. πιστεῦσαι pisteusai 믿다 V-AAN
  5. δόξαν doxan 영광 N-ASF
  6. παρὰ para ~곁에서 PREP
  7. ἀλλήλων allēlōn 서로 C-GPM
  8. λαμβάνοντες lambanontes 받다 V-PAP-NPM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. δόξαν doxan 영광 N-ASF
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. παρὰ para ~곁에서 PREP
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  15. μόνου monou 홀로 A-GSM
  16. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  17. οὐ ou 아니 PRT-N
  18. ζητεῖτε;¶ zēteite 구하다 V-PAI-2P