요한복음 5:35

요한은 켜서 비취는 등불이라 너희가 일시 그 빛에 즐거이 있기를 원하였거니와

ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. ἐκεῖνος ekeinos 저것 D-NSM
2. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. λύχνος luchnos 등불 N-NSM
5. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
6. καιόμενος kaiomenos 불붙이다 V-PPP-NSM
7. καὶ kai 그리고 CONJ
8. φαίνων, phainōn 빛나다/나타나다 V-PAP-NSM
9. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
10. δὲ de 그런데 CONJ
11. ἠθελήσατε ēthelēsate 원하다 V-AAI-2P
12. ἀγαλλιαθῆναι agalliathēnai 기뻐하다 V-AON
13. πρὸς pros ~에게로 PREP
14. ὥραν hōran 때 N-ASF
15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
16. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
17. φωτὶ phōti 빛 N-DSN
18. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM