Κοινή · 신약 원어

요한복음 5:19

그러므로 예수께서 저희에게 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 아들이 아버지의 하시는 일을 보지 않고는 아무 것도 스스로 할 수 없나니 아버지께서 행하시는 그것을 아들도 그와 같이 행하느니라

ἀπεκρίνατο οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐ δύναται ὁ υἱὸς ποιεῖν ἀφ᾽ ἑαυτοῦ οὐδέν, ἐὰν μή τι βλέπῃ τὸν πατέρα ποιοῦντα. ἃ γὰρ ἂν ἐκεῖνος ποιῇ, ταῦτα καὶ ὁ υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 37건이 TAGNT와 일치

  1. ἀπεκρίνατο apekrinato 대답하다 V-ADI-3S
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
  7. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  8. ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
  9. ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
  10. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
  11. ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
  12. οὐ ou 아니 PRT-N
  13. δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. υἱὸς huios 아들 N-NSM
  16. ποιεῖν poiein 하다/만들다 V-PAN
  17. ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
  18. ἑαυτοῦ he'autou 자기 자신 F-3GSM
  19. οὐδέν, ouden 아무도 없음 A-ASN
  20. ἐὰν ean 만일 COND
  21. μή 아니 (부정) PRT-N
  22. τι ti 어떤 하나 X-ASN
  23. βλέπῃ blepē 보다 V-PAS-3S
  24. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  25. πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
  26. ποιοῦντα. poiounta 하다/만들다 V-PAP-ASM
  27. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  28. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  29. ἂν an 만일 PRT
  30. ἐκεῖνος ekeinos 저것 D-NSM
  31. ποιῇ, poiēa 하다/만들다 V-PAS-3S
  32. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
  33. καὶ kai 그리고 CONJ
  34. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  35. υἱὸς huios 아들 N-NSM
  36. ὁμοίως homoiōs 이와 같이 ADV
  37. ποιεῖ. poiei 하다/만들다 V-PAI-3S