Κοινή · 신약 원어

요한복음 5:13

고침을 받은 사람이 그가 누구신지 알지 못하니 이는 거기 사람이 많으므로 예수께서 이미 피하셨음이라

ὁ δὲ ἰαθεὶς οὐκ ᾔδει τίς ἐστιν· ὁ γὰρ Ἰησοῦς ἐξένευσεν ὄχλου ὄντος ἐν τῷ τόπῳ.¶

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἰαθεὶς iatheis 고치다 V-APP-NSM
  4. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  5. ᾔδει ēdei 알아보다/깨닫다 V-2LAI-3S
  6. τίς tis 어느 것 I-NSM
  7. ἐστιν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  10. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  11. ἐξένευσεν exeneusen moved away V-AAI-3S
  12. ὄχλου ochlou 무리 N-GSM
  13. ὄντος ontos ~이다/있다 V-PAP-GSM
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  16. τόπῳ.¶ topō N-DSM