요한복음 4:5
사마리아에 있는 수가라 하는 동네에 이르시니 야곱이 그 아들 요셉에게 준 땅이 가깝고
ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας λεγομένην Συχάρ, πλησίον τοῦ χωρίου ὃ ἔδωκεν Ἰακὼβ τῷ Ἰωσὴφ τῷ υἱῷ αὐτοῦ·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- πόλιν polin 성읍 N-ASF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Σαμαρείας Samareias 사마리아 N-GSF-L
- λεγομένην legomenēn 말하다 V-PPP-ASF
- Συχάρ, Suchar Sychar, N-ASF-L
- πλησίον plēsion 이웃 N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- χωρίου chōriou 곳 N-GSN
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
- Ἰακὼβ Iakōb 야곱 N-NSM-P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Ἰωσὴφ Iōsēph 요셉 N-DSM-P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- υἱῷ huiō 아들 N-DSM
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM