요한복음 4:47

그가 예수께서 유대로부터 갈릴리에 오심을 듣고 가서 청하되 내려오셔서 내 아들의 병을 고쳐 주소서 하니 저가 거의 죽게 되었음이라

οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἀπῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν· ἤμελλεν γὰρ ἀποθνῄσκειν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

1. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
2. ἀκούσας akousas 듣다 V-AAP-NSM
3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
5. ἥκει hēkei 이르러 오다 V-PAI-3S
6. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
7. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
8. Ἰουδαίας Ioudaias 유대 N-GSF-L
9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
11. Γαλιλαίαν, Galilaian 갈릴리 N-ASF-L
12. ἀπῆλθεν apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S
13. πρὸς pros ~에게로 PREP
14. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
15. καὶ kai 그리고 CONJ
16. ἠρώτα ērōta 묻다 V-IAI-3S
17. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
18. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
19. καταβῇ katabēa 내려가다 V-2AAS-3S
20. καὶ kai 그리고 CONJ
21. ἰάσηται iasētai 고치다 V-ADS-3S
22. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
23. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
24. υἱόν· huion 아들 N-ASM
25. ἤμελλεν ēmellen 뒤따르다 V-IAI-3S
26. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
27. ἀποθνῄσκειν. apothnēskein 죽다 V-PAN