요한복음 4:15

여자가 가로되 주여 이런 물을 내게 주사 목마르지도 않고 또 여기 물 길러 오지도 않게 하옵소서

Λέγει πρὸς αὐτὸν ἡ γυνή· κύριε, δός μοι τοῦτο τὸ ὕδωρ ἵνα μὴ διψῶ μηδὲ διέρχωμαι ἐνθάδε ἀντλεῖν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. Λέγει Legei 말하다 V-PAI-3S
2. πρὸς pros ~에게로 PREP
3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
4. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
5. γυνή· gunē 여자 N-NSF
6. κύριε, kurie 주(主) N-VSM
7. δός dos 주다 V-2AAM-2S
8. μοι moi 나/우리 P-1DS
9. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
11. ὕδωρ hudōr 물 N-ASN
12. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
13. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
14. διψῶ dipsō 목마르다 V-PAS-1S
15. μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
16. διέρχωμαι dierchōmai 지나가다 V-PNS-1S
17. ἐνθάδε enthade 이곳에 ADV
18. ἀντλεῖν. antlein to draw. V-PAN