요한복음 3:22
이 후에 예수께서 제자들과 유대 땅으로 가서 거기 함께 유하시며 침례를 주시더라
Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ᾽ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Μετὰ Meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Ἰουδαίαν Ioudaian 유대인 A-ASF-PG
- γῆν, gēn 땅 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- διέτριβεν dietriben 남아 있다 V-IAI-3S
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐβάπτιζεν. ebaptizen 침례를 주다/세례를 주다 V-IAI-3S