요한복음 3:2

그가 밤에 예수께 와서 가로되 랍비여 우리가 당신은 하나님께로서 오신 선생인 줄 아나이다 하나님이 함께 하시지 아니하시면 당신의 행하시는 이 표적을 아무라도 할 수 없음이니이다

οὗτος ἦλθεν πρὸς τὸν αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ῥαββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ᾽ αὐτοῦ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

1. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
2. ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
3. πρὸς pros ~에게로 PREP
4. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
5. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
6. νυκτὸς nuktos 밤 N-GSF
7. καὶ kai 그리고 CONJ
8. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
9. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
10. ῥαββί, rhabbi 랍비 N-VSM-T
11. οἴδαμεν oidamen 알아보다/깨닫다 V-RAI-1P
12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
13. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
14. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
15. ἐλήλυθας elēluthas 오다/가다 V-2RAI-2S
16. διδάσκαλος· didaskalos 선생 N-NSM
17. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
18. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
19. δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
20. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
21. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
22. σημεῖα sēmeia 표적 N-APN
23. ποιεῖν poiein 하다/만들다 V-PAN
24. ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
25. σὺ su 너/너희 P-2NS
26. ποιεῖς, poieis 하다/만들다 V-PAI-2S
27. ἐὰν ean 만일 COND
28. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
29. ᾖ ē ~이다/있다 V-PAS-3S
30. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
31. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
32. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
33. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM