요한복음 20:30
예수께서 제자들 앞에서 이 책에 기록되지 아니한 다른 표적도 많이 행하셨으나
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Πολλὰ Polla 많은 A-APN
- μὲν men 한편으로는 PRT
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἄλλα alla 다른 하나 A-APN
- σημεῖα sēmeia 표적 N-APN
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-NPN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- γεγραμμένα gegrammena 쓰다 V-RPP-NPN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- βιβλίῳ bibliō 두루마리 N-DSN
- τούτῳ. toutō 이것/이 사람 D-DSN