Κοινή · 신약 원어

요한복음 2:7

예수께서 저희에게 이르시되 항아리에 물을 채우라 하신즉 아구까지 채우니

λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος. καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  2. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. γεμίσατε gemisate 채우다 V-AAM-2P
  6. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  7. ὑδρίας hudrias jars N-APF
  8. ὕδατος. hudatos N-GSN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἐγέμισαν egemisan 채우다 V-AAI-3P
  11. αὐτὰς autas 그/그것 P-APF
  12. ἕως he'ōs ~까지 PREP
  13. ἄνω. anō 위에 ADV