요한복음 2:11
예수께서 이 처음 표적을 갈릴리 가나에서 행하여 그 영광을 나타내시매 제자들이 그를 믿으니라
ταύτην ἐποίησεν τὴν ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ταύτην tautēn 이것/이 사람 D-ASF
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀρχὴν archēn 처음 N-ASF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- σημείων sēmeiōn 표적 N-GPN
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Κανὰ Kana Cana N-DSF-L
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Γαλιλαίας Galilaias 갈릴리 N-GSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐφανέρωσεν ephanerōsen 나타내다 V-AAI-3S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- δόξαν doxan 영광 N-ASF
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπίστευσαν episteusan 믿다 V-AAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
- αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM