Κοινή · 신약 원어

요한복음 2:1

사흘 되던 날에 갈릴리 가나에 혼인이 있어 예수의 어머니도 거기 계시고

Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ·

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  3. ἡμέρᾳ hēmera N-DSF
  4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  5. τρίτῃ tritē 셋째 A-DSF
  6. γάμος gamos 혼인 N-NSM
  7. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. Κανὰ Kana Cana N-DSF-L
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. Γαλιλαίας, Galilaias 갈릴리 N-GSF-L
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  14. 그/이/~하는 것 T-NSF
  15. μήτηρ mētēr 어머니 N-NSF
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  18. ἐκεῖ· ekei 거기 ADV